Les Frères Scott (2003)

Avec l’arrivée des jumeaux, Brooke et Julian doivent concilier leur nouvelle vie de parents et leurs carrières. Quand le voyage d’affaires en Europe de Nathan tourne mal, Haley est confrontée à une crise qu’elle va devoir rapidement gérer. Quant à Quinn et Clay, Millie et Micro, ou Alex et Chase, tous sont saisis du grand frisson de l’amour. Cette saison voit aussi les patriarches refaire surface, des amis perdus de longue date revenir et un ennemi être finalement vaincu. Si au loin, le désespoir guette, la rédemption et le renouveau ne sont jamais loin.